POLITIQUE DES COOKIES

Cette notice d'information est publiée aux termes de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27.04.2016 concernant la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, ainsi que la libre circulation de ces données (que l'on appelle « Règlement général sur le traitement des données à caractère personnel » ou « RGPD »), du D. Lgs. 30.06.2003, n° 196, tel que modifié et intégré par le D. Lgs. 10.08.2018, n° 101 (« Code en matière de données à caractère personnel » ou « Code de Confidentialité »), ainsi que par la Disposition du Garant pour la protection des données à caractère personnel du 08.05.2014 (« Détermination des modalités simplifiées pour la notice d'information et l'acquisition du consentement pour l'usage des cookies ») par :

ECSA Italia s.r.l., dont le siège social est sis à 20832 Desio (MB), via Lavoratori Autobianchi, 1, N° d'Id. Fiscale/Code TVA 00222470130, en qualité de Responsable du traitement (par la suite le « Responsable ») des données à caractère personnel collectées dans les forms et durant l'utilisation du site internet.

Le site internet https://www.ecsa.ch/ utilise les cookies et des technologies similaires pour garantir le bon fonctionnement des procédures et améliorer l'expérience d'utilisation des applications en ligne. Ce document fournit des informations sur l'utilisation des cookies et des technologies similaires, sur la façon dont le Responsable les utilise et sur la manière de les gérer.

Un cookie est un petit fichier de texte dans lequel sont collectées des courtes informations relatives à l'activité d'un utilisateur d'un site internet et mémorisées sur le dispositif qui a accédé au site. Les cookies n'endommagent pas le dispositif et nous permettent de vous garantir une navigation meilleure et plus rapide sur notre site. D'autres informations, comme celles qui nous permettent de vous envoyer des messages publicitaires, ne seront mémorisées qu'après votre consentement que vous exprimerez en naviguant simplement sur le site ou par le biais des mécanismes décrits ci-dessous. Veuillez lire les informations suivantes afin de mieux comprendre les cookies que nous utilisons et comment gérer vos préférences au sujet de leur utilisation.

Types de cookies utilisés dans notre site :

Le Site utilise exclusivement des cookies « techniques », comme les cookies de navigation ou de session, de fonctionnalité et analytiques.

• Cookies techniques de navigation ou de session

Concrètement, on utilise les cookies de navigation ou de session visant à garantir la normale navigation et jouissance du site internet et visant donc à renforcer et à optimiser la navigation dans le site.

• Cookies techniques de fonctionnalité

En outre, des cookies de fonctionnalité sont installés et sont absolument nécessaires pour fournir des services expressément requis par l'utilisateur.

• Cookies analytiques

Enfin, il existe des cookies analytiques utilisés exclusivement par le gestionnaire du Site, pour récolter des informations, sous forme agrégée et anonyme, sur le nombre d'utilisateurs et sur la façon dont ces derniers visitent le site. Le Site utilise le service Google Analytics, mais on prévoit une intervention pour anonymiser les IP avec les moyens offerts par Google. Pour plus d'informations, nous renvoyons au lien indiqué ci-après :

https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it

L'utilisateur peut désactiver de manière sélective l'action de Google Analytics en installant l'élément d'opt-out fourni par Google sur son navigateur. Pour désactiver d'action de Google Analytics, nous renvoyons au lien indiqué ci-après :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Le Responsable n'utilise pas les cookies de profilage (à savoir ceux qui visent à créer des profils concernant l'utilisateur et sont utilisés afin d'envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par ledit utilisateur durant la navigation en ligne), ni les cookies de tierces parties qui n'utilisent pas de moyens qui réduisent le pouvoir d'identification des cookies (ou bien configurés par un sujet autre que le Responsable). Le responsable, selon la règlementation en vigueur, n'est pas tenu de demander le consentement pour les cookies techniques et analytiques, car ils servent à fournir les services requis.

• Cookies de tierces parties

En visitant ce site Internet vous pourriez recevoir des cookies depuis des sites gérés par d'autres personnes (« tierces parties »). Ce que l'on appelle. « social plugin » de Facebook, Twitter, Google+ et Instagram, ou bien les systèmes de visualisation multimédia intégrés comme YouTube, sont des cookies de tierces parties. Il s'agit de fichiers générés directement par des tierces parties et intégrés sur la page internet du site hôte visité par l'utilisateur. La présence de ces plugins comporte la transmission des cookies de et vers tous les sites gérés par les tierces parties. La gestion des informations collectées par les tierces parties est règlementée par les notices d'information s'y rapportant auxquelles vous êtes prié de vous rapporter. Pour garantir plus de transparence et de commodité, nous indiquons ci-dessous les adresses internet des différentes notices d'information et des modalités pour la gestion des cookies :

 

Youtube, Google+, Google Maps notices d'information : http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Youtube, Google+, Google Maps (configuration) : http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

 

Période de conservation des cookies

La période de mémorisation des cookies sur le dispositif de l'utilisateur varie selon qu'il s'agisse de cookies « persistants » ou de « session ». Les cookies de session sont mémorisés sur le dispositif jusqu'à la fin de la navigation. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur ou votre dispositif portable jusqu'à leur expiration ou à leur élimination.

 

Activation et désactivation des cookies à travers le navigateur

L'utilisateur peut s'opposer à l'enregistrement des cookies sur son dispositif en configurant le navigateur utilisé pour la navigation. Si vous utilisez le Site sans changer les configurations du navigateur, nous présumons que vous comptez recevoir tous les cookies utilisés par le Site et utiliser toutes les fonctionnalités.  L’utilisateur peut empêcher l'utilisateur d'utiliser certains ou tous les cookies décrits plus haut, en configurant le navigateur utilisé pour la navigation. Sur la liste suivante des programmes les plus répandus, il est possible de trouver des informations sur la manière d'en modifier les configurations des cookies :

 

Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&topic=14666&ctx=topic

Firefox - https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Internet Explorer - http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Edge - https://privacy.microsoft.com/it-it/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Safari - https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_GB

Opera - https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Pour les autres navigateurs, l'utilisateur peut consulter la documentation fournie par le producteur.

 

Pour toute information concernant les modalités et les objectifs du traitement, ainsi que sur l'exercice des droits de l'Utilisateur, prière de lire notre notice d'informations sur le traitement des données à caractère personnel. Nous invitons l'Utilisateur à prendre régulièrement connaissance cette Politique des Cookies pour avoir accès aux éventuelles modifications.

Cette notice d'information peut subir des variations. Il est donc conseillé de contrôler régulièrement cette notice d'information et de faire référence à la version plus actuelle.

 

Notice d'information mise à jour au 20.12.2019