COOKIE-POLITIK

Die vorliegende Datenschutzerklärung wird gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr (so genannte „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO”), gemäß Gesetzesvertretendem Dekret Nr. 196 vom 30.06.2003 in der durch das Gesetzesvertr. Dekret Nr. 101 vom 10.08.2018 geänderten und ergänzten Fassung (italienischer „Datenschutzkodex“) sowie gemäß der Verfügung der italienischen Datenschutzbehörde „Garante per la protezione dei dati personali“ vom 08.05.2014 („Erkennung vereinfachter Verfahren für die Information und den Erhalt der Zustimmung für die Verwendung der Cookies“) abgegeben von:

ECSA Italia s.r.l., mit Rechtssitz in 20832 Desio (MB), Straße Via Lavoratori Autobianchi 1, Steuernr./UID 00222470130, in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung (im Folgenden „Verantwortlicher“) der personenbezogenen Daten, die in den Formularen und während der Nutzung der Website erhoben werden.

Die Website https://www.ecsa.ch/ nutzt Cookies und verwandte Technologien, um das korrekte Funktionieren der Verfahren zu gewährleisten und die Erfahrung bei der Nutzung der Online-Anwendungen zu verbessern. Dieses Dokument enthält Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien sowie darüber, wie sie vom Verantwortlichen genutzt werden und wie man sie verwalten kann.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, in der kurze Informationen bezüglich der Aktivitäten eines Benutzers auf einer Website erhoben und auf dem Gerät, mit dem auf die Website zugegriffen wurde, gespeichert werden. Cookies beschädigen das Gerät nicht und sie ermöglichen uns, Ihnen eine bessere und schnellere Navigation auf unserer Website zu gewährleisten. Etwaige weitere Informationen, z.B. Informationen, die uns ermöglichen, Ihnen Werbebotschaften zuzusenden, werden nur gespeichert, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Die Einwilligung kann schlicht und einfach durch die Navigation auf der Website oder mittels der nachstehend beschriebenen Mechanismen erteilt werden. Wir bitten Sie darum, die nachstehenden Informationen zu lesen, um besser zu verstehen zu können, welche Cookies wir verwenden und wie Sie die Cookie-Einstellungen in Bezug auf deren Verwendung verwalten können.

Arten von Cookies, die wir auf unserer Website verwenden:

Die Website verwendet ausschließlich „technische“ Cookies, wie zum Beispiel Navigations- oder Sitzungscookies, Funktionscookies sowie analytische Cookies.

• Technische Navigations- oder Sitzungscookies

Im Besonderen werden Navigations- oder Sitzungscookies verwendet, die dazu dienen, die normale Navigation auf der Website und deren Nutzung zu gewährleisten, und somit darauf ausgerichtet sind, die Navigation innerhalb der Website funktional und übersichtlich zu gestalten und zu optimieren.

• Technische Funktionscookies

Ferner werden Funktionscookies installiert, die unbedingt erforderlich sind, um die vom Benutzer ausdrücklich angeforderten Dienste bereitzustellen.

• Analytische Cookies

Schließlich sind analytische Cookies vorhanden, die nur vom Betreiber der Website ausschließlich dazu verwendet werden, Informationen in zusammengefasster und anonymer Form über die Zahl der Nutzer und das Navigationsverhalten der Nutzer auf der Website zu erheben. Die Website nutzt den Dienst Google Analytics, doch es sind Maßnahmen für die Anonymisierung der IP-Adressen mit den von Google angebotenen Tools vorgesehen. Für weitere Informationen verweisen wir auf folgendem Link:

https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it

Der Benutzer kann die Aktion von Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er die von Google bereitgestellte Komponente „Opt-out“ auf seinem Browser installiert. Für Informationen dazu, wie man die Aktion von Google Analytics deaktiviert, verweisen wir auf folgenden Link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Der Verantwortliche verwendet weder Cookies zur Profilerstellung (d.h. Cookies, die auf die Erstellung von Nutzer-Profilen ausgerichtet sind und verwendet werden, um dem Benutzer Werbebotschaften zu übermitteln, die in Einklang mit den Vorlieben stehen, die aus dessen Navigation im Internet zu erkennen sind), noch Cookies von Drittanbietern, die keine Tools zur Verringerung der Identifizierungsfähigkeit der Cookies einsetzen (bzw. die von einem anderen Subjekt als dem Eigentümer gesetzt werden). Der Verantwortliche ist gemäß den geltenden Bestimmungen nicht verpflichtet, die Einwilligung für die Verwendung technischer und analytischer Cookies einzuholen, da diese Cookies für die Erbringung der angeforderten Dienste notwendig sind.

• Cookies von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website könnten Sie Cookies von Websites erhalten, die von anderen Subjekten („Drittanbietern“) betrieben werden. Die so genannten „Social Plugins“ von Facebook, Twitter, Google+ und Instagram oder die integrierten Systeme für die multimediale Anzeige, wie YouTube, sind Drittanbieter-Cookies. Es handelt sich um Dateien, die direkt von den Drittanbietern erstellt und in die Webseite der vom Benutzer besuchten Gast-Website integriert werden. Das Vorhandensein dieser Plugins bewirkt die Übertragung von Cookies von und zu allen Websites, die von den Drittanbietern betrieben werden. Die Verwaltung der von den Drittanbietern erhobenen Informationen wird von den entsprechenden Datenschutzhinweisen geregelt und es wird darum gebeten, auf diese Bezug zu nehmen. Für eine größere Transparenz und Bequemlichkeit werden nachstehend die Internetadressen der verschiedenen Datenschutzerklärungen und der Modalitäten der Cookie-Verwaltung aufgeführt.

 

Youtube, Google+, Google Maps Datenschutzerklärungen: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Youtube, Google+, Google Maps (Konfiguration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

 

Speicherdauer der Cookies

Die Speicherdauer von Cookies auf dem Gerät des Benutzers hängt davon ab, ob es sich um „dauerhafte“ Cookies oder um „Sitzungs“-Cookies handelt. Sitzungscookies werden bis zum Ende der Navigationssitzung auf dem Gerät gespeichert. Dauerhafte Cookies bleiben so lange auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, bis sie ablaufen oder gelöscht werden.

 

Aktivierung und Deaktivierung von Cookies über den Browser

Der Benutzer kann sich der Ablage von Cookies auf seinem Gerät widersetzen, indem er den für die Navigation verwendeten Browser entsprechend konfiguriert. Nutzt der Benutzer die Website, ohne die Browser-Einstellungen zu ändern, wird angenommen, dass er beabsichtigt, alle von der Website verwendeten Cookies zu empfangen und alle Funktionen zu nutzen. Der Benutzer kann die Verwendung aller oder einiger der oben beschriebenen Cookies verhindern, indem er den für die Navigation verwendeten Browser entsprechend konfiguriert. In der nachstehenden Liste der gängigsten Programme finden sich Informationen darüber, wie die Cookie-Einstellungen geändert werden können.

 

Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&topic=14666&ctx=topic

Firefox - https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Internet Explorer - http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Edge - https://privacy.microsoft.com/it-it/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Safari - https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_GB

Opera - https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Bei anderen Browsern kann der Benutzer die vom Hersteller bereitgestellten Unterlagen zu Rate ziehen.

 

Der Benutzer wird gebeten, für jegliche Informationen zu den Modalitäten und Zwecken der Datenverarbeitung sowie zur Ausübung der Rechte des Benutzers unsere Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durchzulesen. Ferner bitten wir den Benutzer darum, regelmäßig Einsicht in diese Cookie-Politik zu nehmen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.

Dieses Informationsschreiben kann Änderungen erfahren. Es wird daher dringend empfohlen, dieses Informationsschreiben regelmäßig zu überprüfen und auf die jeweils aktuellste Fassung Bezug zu nehmen.

 

Informationsschreiben aktualisiert zum 20.12.2019